Política de Privacidad

Vigente desde el 21 de agosto de 2026

Kawiil es una aplicación de finanzas personales. Tratamos tus datos con una idea simple: son tuyos. Solo los usamos para que la aplicación funcione, no los vendemos, y puedes llevártelos o borrarlos por completo en cualquier momento desde la propia aplicación.

1. Responsable

RODSX S. de R.L. (Honduras) es la responsable del tratamiento. Para cualquier asunto de privacidad escribe a faralex2014@gmail.com.

2. Qué datos tratamos

De tu cuenta: nombre y correo electrónico, que nos entrega Google al iniciar sesión o que registras tú con tu contraseña.
Los que tú registras: activos, deudas, movimientos, presupuestos, metas y posiciones de bolsa. Son el contenido del servicio: nunca los pedimos, los escribes tú.
Preferencias: país, moneda y tema visual.
Técnicos mínimos: los registros estándar de infraestructura de Google Firebase (por ejemplo dirección IP en sus registros de acceso). No usamos analítica ni publicidad.

3. Para qué y con qué base

Únicamente para prestarte el servicio: guardar tu información, sincronizarla entre tus dispositivos y mostrarte tus propios cálculos. La base jurídica es la ejecución del servicio que nos pides y, para lo accesorio, tu consentimiento. No hay perfilado, ni publicidad, ni venta o cesión de datos a terceros con fines comerciales.

4. Dónde se guardan

En Google Firebase (Cloud Firestore, Authentication y Hosting), en la región northamerica-south1. Solo tu cuenta puede leer tu información financiera: lo imponen reglas de seguridad del servidor, no una promesa. Además, tu dispositivo guarda una copia local para que la aplicación funcione sin conexión.

Las cotizaciones y tipos de cambio son la excepción, y no son datos tuyos: son precios de mercado, iguales para todo el mundo, y cualquier persona con cuenta puede consultarlos. Los publica un proceso automático de Kawiil (Cloud Functions, región us-central1) que nunca abre tus documentos. Para saber qué símbolos debe consultar existe una lista compartida que guarda el símbolo (por ejemplo «TSLA») y la cuenta que lo pidió por última vez — sin cantidades, sin precios de compra y sin saldos: de ahí no se puede deducir tu cartera.

5. Terceros que intervienen

Para funciones concretas, la aplicación (o el proceso automático de Kawiil, donde se indica) se conecta a estos servicios. Lo único que reciben es lo imprescindible para cada función — nunca tus importes, ni tu patrimonio, ni tus movimientos:

Servicio	Para qué	Qué recibe
Google Firebase	Cuenta, base de datos y alojamiento	Tu cuenta y tus datos cifrados en tránsito
Finnhub (desde el servidor de Kawiil)	Precios de acciones para todos los usuarios	Solo los símbolos, sin tu IP ni ninguna referencia a ti
currency-api (vía jsDelivr o Cloudflare, desde el servidor de Kawiil)	Tipos de cambio para todos los usuarios	Solo la petición, sin ninguna referencia a ti
currency-api (desde tu dispositivo)	Tipo de cambio, si el publicado no está disponible	Solo la petición (tu IP)
Yahoo Finance, CoinGecko, Binance	Precios de criptomonedas, y de acciones cuando no hay precio publicado	Los símbolos que consultas (p. ej. «TSLA») y tu IP
corsproxy.io y allorigins.win	Intermediarios técnicos para algunos precios	Los símbolos consultados y tu IP
Finnhub, Twelve Data, FMP, Alpha Vantage (desde tu dispositivo)	Precios, solo si configuras tu propia clave (ya no hace falta)	Los símbolos consultados, tu clave y tu IP
jsDelivr y Google Fonts	Librería de gráficas y tipografías	Solo la petición del archivo (tu IP)

6. Cuánto tiempo

Mientras tengas cuenta. Al eliminar un perfil queda una copia interna de seguridad dentro de tu propia cuenta; al eliminar la cuenta se borra todo, incluidas esas copias. La lista compartida de símbolos es la única excepción: el símbolo en sí no es un dato personal y permanece mientras alguien lo consulte, pero la referencia a tu cuenta desaparece con ella. Si usaste el antiguo modo familiar compartido, esa copia también se elimina cuando eres su único miembro; si la compartías con otra persona, lo que esa persona conserva en su propia cuenta no se ve afectado. Las copias de seguridad técnicas de la base de datos se conservan un máximo de 7 días.

7. Tus derechos

Acceso y portabilidad: Perfil y cuenta → Exportar descarga la información del perfil activo en un archivo estándar; si tienes varios perfiles, repite la exportación en cada uno.
Rectificación: todo lo que registras se edita en la propia aplicación.
Supresión: Perfil y cuenta → Eliminar mi cuenta borra tus datos y tu acceso, de forma definitiva.
También puedes escribirnos para ejercer cualquier derecho, o reclamar ante la autoridad de protección de datos que te corresponda.

8. Menores

Kawiil no está dirigida a menores de 18 años.

9. Cambios

Si esta política cambia, publicaremos aquí la versión nueva con su fecha de vigencia. Los cambios relevantes se avisarán dentro de la aplicación.